Le temps de l'amour [German translation]

Es ist die Zeit der Liebe

Die Zeit der Freundschaft und des Abenteuers

Wenn die Zeit kommt und geht

Dann denkt man an nichts, auch wenn man verletzt ist

Denn die Zeit der Liebe

Dauert so lang und dauert nur kurz

Sie dauert ewig, man erinnert sich daran

Man sagt sich, wenn man jung ist, dass man König der Welt sei

Und dass für immer in unseren Auge

Der ganze blaue Himmel stehen würde

Es ist die Zeit die Liebe

Die Zeit der Freundschaft und des Abenteuers

Wenn die Zeit kommt und geht

Dann denkt man an nichts trotz der Verletzungen

Denn die Zeit der Liebe

Macht eure Herzen

So warm und glücklich

Eines schönen Tages ist es Liebe und das Herz schlägt schneller

Denn das Leben geht einfach weiter

Und wir sind ganz glücklich, dass wir verliebt sind

Es ist die Zeit der Liebe

Die Zeit der Freundschaft und des Abenteuers

Wenn die Zeit kommt und geht

Dann denkt man an nichts, auch wenn man verletzt ist

Denn die Zeit der Liebe

Dauert so lang und dauert nur kurz

Sie dauert ewig, man erinnert sich daran