Le tango de demain [English translation]

Tonight I found again like finding a brother again

the tango born in the suburbs of Buenos Aires

the one who has its roots deep

in the pain and joy of the Argentinian people

I'll lend him my voice and he's offering his music

spurting out of that country in south america

a millenial continent as well as exile haven

next to Chile close to Brasil

A land ravaged a hundred times always reviving

where life and death come together to sing

where love dances till dawn

where hope and grief are in the same feast

Tonight I found again a brother from the third world

latin America and the east will reunite

the tamtam, the guitar and the bandoneon*

accompanying the call for revolution

A revolution where everything will be music at last

where neither fear nor famine exist

Music will be the new harmony

of a world reborn over an ended world

That music I can already hear

it's a cry so violent as tender at the same time

That song almost forgot this tango of tomorrow

tonight while listening at it I feel argentinean