Le Sud [Arabic translation]

هذا المكان يشبه لويزيانا

إيطاليا

هنالك غسيل معلق على الشرفة

وهذا أمر رائع

إنه يشبه الجنوب

الوقت يدوم طويلاً

و الحياة بالتأكيد

أكثر من مليون عام

و دائمآ في الصيف

هنالك الكثير من الأطفال الذين

يلعبون على الشعب

و الكثير من الكلاب

و حتى قطة و سلحفاة و

اسماك ذهبية

لا شيء غير موجود

إنه يبدو كالجنوب

الوقت يدوم طويلا

و الحياة بالتأكيد تستمر

لأكثر من مليون عام

و دائمآ في الصيف

عاجلاً أم آجلاً، ستقوم

الحرب

نعلم ذلك جيدا

نحن لا نحب ذلك لكن لا ندري

ماذا نفعل

ليس أمامنا إلا أن نقول، هذا هو مصيرنا

ألف لعنة على الجنوب

رغم إنه كان جيدا

كان بإمكاننا أن نعيش

لأكثر من مليون عام

و دائمآ في الصيف