Le souvenir de toi [English translation]

Sitting on the stone bridge

Spanning the stream

I look lonely

Running the time, running the water

Yesterday you closed your door for me

And your heart is twisted

And the love I have for you

I am forbidden to stay

Whether the day dies or dawns

Whether it's snowing or blowing the wind

Let the world live or die

I don't care

You ruined all my dreams

You put my heart on the cross

Not letting plant in me

That the memory of you

The memory of you

In the course of my troubles

I'm drifting headlong

Between love and hate

Love has taken over

You cut up my soul

Simply with words

Sharper than a blade

And torn my life

How to escape things?

My heart in my head lies

The scent leads to the rose

Whose thorn stings with blood

So i stay still

And my thought takes its course

I think I become an island

Petrified in my love

Sitting like a wise child

I watch the stream

If I had the courage

I would throw myself in the water

And from my sad passage

In the land of our joys

I would take with me

That the memory of you

The memory of you