Le soldat [Italian translation]

Mentre la notte cala sulle trincee

Mia carissima Augustine, ti scrivo senza aspettare

Il freddo punge, mi congela e ho paura di morire

Non penso ad altro che a te

Ma sono un soldato

Ma soprattutto non preoccuparti

Tornerò presto

E sarai orgogliosa di me.

Quando la guerra spedisce migliaia di ragazzi

Così lontano da casa coi fiori nel fucile

Questi altri che facciamo fuori sono come me

Ma non piango

Perché sono un soldato

Ma soprattutto, non preoccuparti

Tornerò presto

E sarai orgogliosa di me.

Mentre la morte passa nel fiume sotto i miei piedi

Sul fango che se ne va dagli stivali e dalla fogna

Rivedo I tuoi occhi chiari, provo a immaginare

L'inverno accanto a te

Ma sono un soldato

Non sento più le braccia

Tutto dipende da me

Dio mio, portami via da qui.

Mia carissima Augustine, voglio affidarti

I nostri più bei ricordi e i nostri figli desiderati

Penso di poter dire che ci siamo amati

Ti amo per l'ultima volta

Sono solo un soldato

No, non ritornerò

Ero solo un soldato

Abbi cura di te