Le secret d'Isabelle [English translation]

Quel est donc cet émoi, Isabelle ?

Une larme a perlé dans vos yeux.

Quel tourment en secret vous harcèle ?

Une larme à seize ans, c'est sérieux.

Vous valsez joliment en cadence,

Un charmant cavalier vous conduit.

Brusquement au milieu de la danse,

Vous fuyez en pleurant, c'est inouï.

Vous étiez si jolie, si coquette

Et la reine du bal c'était vous.

Les garçons vous faisaient des courbettes

Mais hélas, qu'y a-t-il, tout à coup ?

Vous aimez en secret, Isabelle,

Un Monsieur qui demain se marie.

La blessure est pour vous trop cruelle,

Vous ne pourrez pas vivre sans lui.

Mes amis, écoutez la nouvelle :

Isabelle veut mourir dès ce soir.

Regardez-la pleurer de plus belle,

C'est fini, il n'y a plus d'espoir.

Doucement, doucement, Mademoiselle !

Votre cœur est bien tendre, entre nous.

Pour aimer, pour souffrir, Isabelle,

Vous avez toute la vie devant vous.

(x2)

Vous avez toute la vie devant vous.