Le rossignol de Lisbonne [Portuguese translation]

Un soir d'hiver, je me souviens

Il neigeait même dans mon cœur

Plus que jamais j'avais besoin

Du temps des fleurs

Les hirondelles étaient parties

Vers des pays beaucoup plus chauds

Il ne restait plus à Paris

Qu'un petit oiseau

    Un rossignol de Lisbonne

    Ça vous rejoint n'importe où

    Ça chante et ça vous console

    De tout, de tout, de tout

    Un rossignol de Lisbonne

    C'est tout petit, je l'avoue

    Tout petit, mais ça vous donne

    Beaucoup, beaucoup, beaucoup

Quand je suis triste quelques fois

Il doit sûrement deviner

Le revoilà devant chez moi

Je l'attendais

Loin du pays où j'ai grandi

Il me redonne le moral

Quand j'ai parfois la nostalgie

Du Portugal

    {Refrain}

Comme un ami ouvre ses bras

Un soir il m'a ouvert ses ailes

Un peu d'amour peut quelques fois

Tomber du ciel

Il sait toujours où me trouver

Quand je suis triste il me revient

Et je ne peux que vous souhaiter

D'en trouver un

    {Refrain, bis}