Le rondini [Croatian translation]

Htio bih ući u žice radija

I preletjeti krovove gradova

Upoznati dijalekatske izraze

Pomiješati se s' mirisom kave

Stati na nos starijima dok čitaju novine

I s' prašinom snova letiti i letiti

U svježini zvijezda, čak i šire

Sanjaš, ti sanjaš u moru snova.

Htio bih okrenuti nebo poput lastavica

I svako malo zaustaviti se tu i tam

Imati gnijezdo pod krovovima u prohladi arkada

I poput njih kad je večer da jednostavno zatvorim oči.

Volio bih pratiti svaki otkucaj svog srca

Da bih razumio što se događa unutra

i što je to što ga pokreće

Odakle ponekad dolazi ta neobična bol

Ukratko, volio bih shvatiti što je ljubav

Gdje se uzima, gdje se da

Sanjaš, ti sanjaš na nebu snova