Le roi a fait battre tambour [Catalan translation]

El rei ha fet batre tambor

Per veure totes les seves dames

I la primera que ha vist

L’hi ha encisat la seva ànima

Marquès digues-me, la coneixes

Quina és aquesta bella dama?

El marquès l’hi ha respost

Sa Majestat rei, és la meva dona

Marquès, ets més feliç que jo

D'haver-hi dona tan bella

Si voldria donar-me la

M'encarregaria d’ella

Sa Majestat, si no fos rei

Me’n venjaria

Però ja que sou el rei

a la vostra obediència

Marquès no t’enfadis doncs pas

Tindràs la teva recompensa

Et faré en les meves armades

Bell Mariscal de França

Adeu amiga meva, adeu cor meu!

Adeu esperança meva

Puix que hem de servir el rei

De plegats, separem-nos

La reina ha fet fer un ram

De belles flors de lliris

I la fragància d’aquest ram

Ha fet morir marquesa.