Le ragazze di Monaco [English translation]

The girls of Munich are extinct fireflies and with their noses up (aka arrogantly)

They are looking fort he sun in between the pale, colorless clouds

Softly they are telling one another about an Italian love

And then hand in hand they are telling one another

that love does not mean fear and leaving each other softly

That the evening is not evening any more and that remaining alone is not strange

I cannot tell any more what is going to happen

And where our love is going to lead us

Only here in your eyes

There is something, you know,

something I’ve missed forever

Yes, but in October the tanned girls of Rome are passing over

Their forgotten loves and their hearts lost on the street

And when you see them cry, it is only for an hour

And they are leaving with a laugh, like swallows in the Spring

But all that does not hurt me any more, now that

Love does not mean fear and leaving each other softly

Now that the evening is not evening any more and remaining alone is not strange

I cannot tell any more what is going to happen

And where our love is going to lead us

Only here in your eyes

There is a lot to see yet, you know, a lot to see.