Le Portugais [Romanian translation]

Cu ciocanul sau pneumatic, el sapa santul

Drumului de mâine.

El pune inima, soarele si inghetul

Sunt scrise pe mâinile sale.

Portughezul in ceara toata rosie

Care seamana ca o sperietoare de ciori.

Ai vazut muncitorul ciudat

Din preeriile de beton

Si din câmpurile cu roci?

Trebuie sa faca excursii,

Trebuie sa faca drumul,

Nu mai este in satul lui

Unde poate sa-si castige paina

Departe de acoperisul lui, de orasul lui,

La 500 de mile de nord,

Seara intr-o mahala,

Portughezul doarme

A ajuns la gara din Austerlitz

Acum doi ani deja.

Nu are decat o idee, sa castige multi bani

Si sa se intoarca acolo.

Portughezul in ceara toata rosie

Care seamana ca o sperietoare de ciori.

Nu intelege,

El este pe drumul

Care duce in Portugalia.

Trebuie sa faca excursii,

Trebuie sa faca drumul,

Nu mai este in satul lui

Unde poate sa-si castige paina

Departe de acoperisul lui, de orasul lui,

La 500 de mile de nord,

Seara intr-o mahala,

Portughezul doarme

La la la la la. (Ad libitum)