Le plat pays [Spanish translation]

Con el Mar del Norte por último descampado

Y olas de dunas para detener las olas

E indistintas rocas que las mareas sobrepasan

Y que por siempre tienen el corazón en marea baja

Con muchísimas neblinas a venir

Con el viento del Este, escuchadlo aguantar

El llano país que es el mío

Con catedrales por únicas montañas

y negros campanarios tal como cucañas (1)

Dónde diablos de piedras descuelgan las nubes

Con el paso de los días por único viaje

y caminos de lluvia por única buena tarde

Con el viento del Oeste escuchadlo querer

El llano país que es el mío

Con un cielo tan bajo que un canal se perdió

Con un cielo tan bajo que hace la humildad

Con un cielo tan gris que un canal se ahorcó

Con un cielo tan gris que hay que perdonarle

Con el viento del norte que viene dividirse

Con el viento del norte escuchadlo rasgarse

El llano país que es el mío

Con un poco de Italia que bajaría El Escalda (2)

Con Frida la rubia cuando se vuelve Margot

Cuando los hijos de noviembre nos regresan en mayo

Cuando la llanura está humeante y tiembla bajo Julio

Cuando el viento se ríe cuando el viento es al trigo

Cuando el viento viene del sur escuchadlo cantar

El llano país que es el mío