Le pire [Dutch translation]

Het ergste is niet de wreedheid va de mens

Maar de stilte van anderen waardoor iedereen lijkt te gaan twijfelen

En als kinderen me vragen:

“Waarom de zee zout is”

Dan móet ik wel antwoorden dat de vissen teveel gehuild hebben.

Eheheheh

Maar vertel me, wat hebben we gedaan

Eheheheh

Maar vertel me, wat hebben we gedaan

Ik lig op de bank, ik kijk naar de tv

Leg me uit wat er gebeurt, het is net alsof ik weer 10 jaar oud ben

Mijn blik is overschaduwd, toch is de zon er nog

Er zijn mensen die moraal hebben, met een jas van nertsenbont

Of misschien zijn we gewoon alle verstand verloren

Het leven, een glibberig terrein, maar in wat voor wereld leven we?

Stop, eigenlijk is het kwaad al geschied

Maar stop, stop, want eigenlijk is het kwaad al geschied.

Het ergste is niet de wreedheid va de mens

Maar de stilte van anderen waardoor iedereen lijkt te gaan twijfelen

En als kinderen me vragen:

“Waarom de zee zout is”

Dan móet ik wel antwoorden dat de vissen teveel gehuild hebben.

Eheheheh

Maar vertel me, wat hebben we gedaan

Eheheheh

Maar vertel me, wat hebben we gedaan

Ik ga weer terug op de bank zitten, nog steeds de tv aan

Verplicht om met mijn ogen knijpen, niets aan de horizon

Ik ga mijn problemen vertellen aan de mensen die in weelde leven.

Zij gaan me alleen serieus nemen als ik me insmeer met benzine

Of misschien, simpelweg, interesseert de wereld zich niet voor mij

Ik ben misschien maar marktwaarde in de ogen van passanten

Het ergste is niet de wreedheid va de mens

Maar de stilte van anderen waardoor iedereen lijkt te gaan twijfelen

En als kinderen me vragen:

“Waarom de zee zout is”

Dan móet ik wel antwoorden dat de vissen teveel gehuild hebben.

Eheheheh

Maar vertel me, wat hebben we gedaan

Eheheheh

Maar vertel me, wat hebben we gedaan

Het ergste is dat we niet profiteren van de tijd die ons nog rest te leven

Het ergste is dat we niet onder ogen zien wat er met ons gebeurt

Het ergste is dat we niet profiteren van de tijd die ons nog rest te leven

Het ergste is dat we niet onder ogen zien wat er met ons gebeurt

Het ergste is niet de wreedheid va de mens

Maar de stilte van anderen waardoor iedereen lijkt te gaan twijfelen

En als kinderen me vragen:

“Waarom de zee zout is”

Dan móet ik wel antwoorden dat de vissen teveel gehuild hebben.2x

Eheheheh

Maar vertel me, wat hebben we gedaan

Eheheheh

Maar vertel me, wat hebben we gedaan 6x