Le piante del lago [English translation]

Le piante del lago

ti hanno vista un mattino.

I sassi le capre il sudore

sono fuori dei giorni,

come l’acqua del lago.

Il dolore e il tumulto dei giorni

non scalfiscono il lago.

Passeranno i mattini,

passeranno le angosce,

altri sassi e sudore

ti morderanno il sangue

– non sarà così sempre.

Ritroverai qualcosa.

Ritornerà un mattino

che, di là dal tumulto,

sarai sola sul lago.