Le petit bal perdu [Spanish translation]

Fue justo después de la guerra ,

en un pequeño baile destrozado.

Sobre una pista miserable ,

Eran dos, al descubierto.

Entre los escombros bailaban

En el pequeño baile que se llamaba ...

Que se llamaba...

que se llamaba...

que se llamaba...

(Estribillo )

No, no me acuerdo

del nombre del baile perdido.

Lo que recuerdo

son esos amantes

que ignoraban todo de su alrededor.

Habia tanta despreocupación

en sus gestos emocionados,

Entonces, ¿qué importancia tiene

el nombre del baile perdido?

No, no recuerdo

el nombre del baile perdido.

Lo que recuerdo

es que ellos estaban contentos

Los ojos de uno en los del otro.

Y eso estaba bien...

Y eso estaba bien...

Ellos bebieron del mismo vaso ,

siempre sin dejar de mirarse.

Formularon el mismo deseo,

de ser siempre, siempre felices.

Entre los escombros sonrieron

En el pequeño baile que se llamaba ...

Que se llamaba...

que se llamaba...

que se llamaba...

( Para Estribillo)

Y luego, cuando el acordeonista

terminó, se fueron.

Caía la noche en la pista,

sobre los escombros y sobre mi vida.

Todo se había vuelto muy triste

En el pequeño baile que se llamaba ...

Que se llamaba...

que se llamaba...

que se llamaba...

No, no recuerdo

el nombre del baile perdido.

Lo que recuerdo

son esos amantes

que ignoraban todo a su alrededor.

Había tanta luz,

Con ellos en la calle,

Así el gran asunto

el nombre del baile perdido.

No, no recuerdo

el nombre del baile perdido.

Lo que recuerdo

es que eramos felices

Los ojos de uno dentro de los del otro.

Y estuvo bien...

Y estuvo bien.