Le passé [Romanian translation]

Sunt zile cand traiesc departe de lume, imprejur,

Zile cand inima mea este prea grea,

De atatea amintiri care ma apasa

Sunt nopti cand pentru a regasi pacea,

Astept vocea sa care imi spunea,

Cu blandete aceste fraze:

Si trecutul, trecutul,

Zboara trecutul,

Traverseaza, traverseaza, pentru a evita toate aceste furtuni

Si trecutul, trecutul,

Zboara trecutul,

Avanseaza, regaseste in mine curajul

Sunt zile cand viata intreaba multe,

Zile cand nu inteleg tot,

Eu sunt pierduta intre zambete si plansete.

Sunt nopti cand as vrea sa uit,

Cand inima mea e prizoniera,

Intre aceste imagini care ma ataca.

Urmeaza-ti vocea, fara ocol,

Mergi fara sa te intorci,

Trezeste-te, viitorul il tii in brate

Si trecutul, trecutul,

Zboara trecutul,

Traverseaza, traverseaza, pentru a evita toate aceste furtuni

Si trecutul, trecutul,

Zboara trecutul,

Avanseaza, regaseste in mine curajul

Am terminat prin a reinchide ranile din trecutul meu,

Am invatat sa intorc, am invatat sa intorc pagina,

Am terminat prin a uita tot ceea ce era trecut,

Am invatat sa intorc, am invatat sa intorc pagina,

Si trecutul, trecutul,

Zboara trecutul,

Traverseaza, traverseaza, pentru a evita toate aceste furtuni

Si trecutul, trecutul,

Zboara trecutul,

Avanseaza, regaseste in mine curajul

Si trecutul, trecutul,

Zboara trecutul,

Traverseaza, traverseaza, pentru a evita toate aceste furtuni

Si trecutul, trecutul,

Zboara trecutul,

Avanseaza, regaseste in mine curajul