Le mot Phoebus [Turkish translation]

[Esmeralda]:

simdi bilmek istiyorum

kimi esim olarak kabul etme onuruna sahibim?

[Gringoire]:

ben sair Gringoire

ben Paris sokaklarinin prensiyim!

[Esmeralda]:

Paris sokaklarinin prensiymis!

[Gringoire]:

ben kadin duskunu bir adam degilim

eger istersen seni

esin perim, sanat tanricam, kadinim yapabilirim

[Esmeralda]:

sen okumayi yazmayi biliyorsun

sen sair bana soyleyebilir misin

"Phoebus" ne demek?

[Gringoire]:

Jupiter askina

kim dunyada

boyle bir ad tasimaya cesaret eder?

[Esmeralda]:

kalbimin onun icin carptigi adam

[Gringoire]:

bildigim Latincemle

animsiyorsam eger

"Phoebus"sozcugu"gunes " demek

[Esmeralda]:

"Phoebus"sozcugu"gunes " demek