Le mot d'absence [Turkish translation]

Akşam vakti babamı beklediğim

Okulun parmaklıklarının önünden geçtiğim zaman

Acı bir vernik tadı gibi

Tebeşir ya da tutkal kokusu gibi bir şey var

Pembe bir çarşaf üzerine gerilen gri gökyüzünün olduğu günler var

Gece gündüz canı sıkılan ve poz veren oyuncak bebekler var

Beyonce posteri, ahududulu mum var

Aynı cümleleri tekrar eden bir klavye var :

“Her akşam neredeydin sen ? “

Hafta sonlarında, tatillerde neredeydin ?

Ödevlerim olduğunda neredeydin ?

Yokken bıraktığın not nerede ?

Kalbimin derinliklerinde kıymık gibi bir şey var

Beni sıkan kocaman bir şal gibi

Kendimi yeniden annem için resim yaparken

Bağdaş kurarak oturmuş halde gördüğüm zaman

Pembe bir çarşaf üzerine gerilen gri gökyüzünün olduğu günler var

Gece gündüz canı sıkılan ve poz veren oyuncak bebekler var

Beyonce posteri, ahududulu mum var

Aynı cümleleri tekrar eden bir klavye var :

“Her akşam neredeydin sen ? “

Hafta sonlarında, tatillerde neredeydin ?

Ödevlerim olduğunda neredeydin ?

Yokken bıraktığın not nerede ?

“Her akşam neredeydin sen ? “

Hafta sonlarında, tatillerde neredeydin ?

Ödevlerim olduğunda neredeydin ?

Yokken bıraktığın not nerede ?