Le Monde [Hungarian translation]

Azt mondja, unalmas voltam, de én örömet okoztam neki.

Azt mondja, túl biztos voltam magamban.

Azt mondja, rosszul értette meg a nőket.

Azt mondja, ne bízott meg a férfiakban

És hogy néha hazudott.

Azt mondja, szép ajkaim voltak, és szerette megcsókolni őket.

Soha nem mondta, hogy első este, e talán a második.

Azt mondta, egy lány egyszer bántotta őt.

Azt mondta, egy srác egyszer bántotta őt.

Azt mondta, egy kicsit őrült volt, és szeretett játszani.

Azt mondta, egy kicsit őrült volt, de szeretett játszani.

Az első, akibe beleszeretett...

Elveszett.

Úgy kell szeretnünk egymást, mint a robotok?

Úgy mosolyogni, mint a képeken

Szeretkezni, mint a gépek

Mielőtt görbéink lehajolnak, lehajolnak

Úgy kell tennünk, mintha élnénk

Mintha szeretnénk

Mintha követnénk

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Azokat a szavakat kell mondanunk, melyekre nem gondolunk

Megnyúzni magunkat minden rossz lépésnél, minden rossz lépésnél

Úgy kell szeretnünk egymást, mint a filmekben?

Várni egy boldog véget, boldog véget

Úgy kell tennünk, mintha élnénk

Mintha szeretnénk

Mintha követnénk

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Úgy kell tennünk, mintha élnénk

Mintha szeretnénk

Mintha követnénk

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon

Már nem akarom többet, hogy a világ körülötted forogjon