Le Monde [German translation]

Er hat mir gesagt, dass ich scheiße aussehe, aber dass ich ihm gefalle

Sie hat mir gesagt, dass ich zu selbstsicher aussehe

Er hat mir gesagt, dass er sich schwer tut die Frauen zu verstehen

Sie hat mir gesagt, dass sie den Männern misstraut, un dass sie Hin und Wieder mal lügt

Er hat mir gesagt, dass ich hübsche Lippen habe, und dass er sie gerne küssen würde

Sie hat mir gesagt, niemals am ersten Abend, aber vielleicht am zweiten

Er hat mir gesagt, dass ihm ein Mädchen einmal weh getan hat

Sie hat mir gesagt, dass ihr ein Kerl einmal weh geten hat

Er hat mir gesagt, dass er ein wenig verrückt ist, und dass er gerne spielt

Sie hat mir gesagt, dass sie ein wenig verrückt ist, und dass sie gerne spielt

Der erste, der sich verliebt...

Hat verloren

Muss man sich wie die Roboter lieben?

Auf den Photos so tun als würde man lächeln, auf den Photos

Liebe machen wie die Maschinen

Uns unseren Kurven unterwerfen, unterwerfen

Tun wir nur so als würden wir leben?

Als würden wir uns lieben?

Als würden wir uns folgen?

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Muss man sich Worte sagen, die man nicht denkt

Sich bei jedem Fehler gegenseitig fertig machen, bei jedem Fehler

Muss man sich so lieben wie in den Filmen?

Auf ein Happy End hoffen? Happy End

Tun wir nur so als würden wir leben?

Als würden wir uns lieben?

Als würden wir uns folgen?

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Tun wir nur so als würden wir leben?

Als würden wir uns lieben?

Als würden wir uns folgen?

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht

Ich will nicht mehr, dass die Welt sich um dich dreht