Le monde en récompense [Persian translation]

Même si j'oublie quelquefois

De te trouver belle

Quand tu joues à faire de moi

Ton polichinelle

Je te remercie

De m'avoir choisi

Je te remercie

De m'avoir choisi,

La vie

Même si je n' suis qu'un mirage

De l'éternité

Un petit nom sur la page

Que tu vas tourner

Je te remercie

De m'avoir écrit

Je te remercie

De m'avoir écrit,

La vie

Toi et moi

C'est tous les matins

Le miracle du jour

Un vieux cabotin

Dans une histoire d'amour

C'est un cœur qui flâne

Et voit le temps qui court

La main de la femme

Que j'appelle au secours

Toi et moi

C'est un corps vieilli

Sous les rides d'enfance

Un air d'Italie

Une chanson de France

C'est l'espoir caché

Dans la désespérance

Et le monde entier

Comme une récompense

Même si tu dois me voler

Jusqu'à la mémoire

De la mer sur le rocher

Du vent dans le soir

Je te remercie

De m'avoir souri

Je te remercie

De m'avoir souri,

La vie

Toi et moi

C'est tous les matins

Le miracle du jour

Un vieux cabotin

Dans une histoire d'amour

C'est un cœur qui flâne

Et voit le temps qui court

La main de la femme

Que j'appelle au secours

Toi et moi

C'est un corps vieilli

Sous les rides d'enfance

Un air d'Italie

Une chanson de France

C'est l'espoir caché

Dans la désespérance

Et le monde entier

Comme une récompense

Même si tu m'avais promis

Des îles au trésor

Des bonheurs jamais finis

Que je cherche encore

Je te remercie

De m'avoir dit oui

Je te remercie

De m'avoir dit oui,

La vie

Je te remercie

De m'avoir choisi

Je te remercie

De m'avoir choisi,

La vie