Le mendiant de l'amour [Spanish translation]

Tengo la mente llena de amor y un corazón amistoso

Sólo pienso en festejar y divertirme

Por mí, pueden quedarse con todo, yo soy así

No trates de entender, escúchame

En toda la ciudad me llaman “el mendigo del amor”

Canto para los que me aman y siempre seré él mismo

No me avergüenzo de ser un mendigo del amor

Todos los días canto bajo sus ventanas

(Estribillo)

Deme, deme de-deme

Deme, denme

Deme, de-deme

Dios se lo pagará...

Denme algo de ternura, y no dinero

Guarden todas sus riquezas porque ahora

La felicidad ya no está a la venta, el sol es el rey

Siéntate a mi mesa, y escúchame

Todos somos en esta tierra mendigos del amor

Seamos pobres o millonarios, seguiremos siendo los mismos

Esos hombres extraordinarios, esos mendigos del amor

Necesito ternura todos los días

(Estribillo)

Deme, deme de-deme

Deme, denme

Deme, de-deme

Dios se lo pagará...

Déjenme decirles que la generosidad

Es una lágrima, una sonrisa para compartir

No quiero saber para quién o por qué.

No le rindo cuentas a nadie, escúchame

En toda la ciudad me llaman “el mendigo del amor”

Canto para los que me aman y seré siempre el mismo

No me avergüenzo de ser un mendigo del amor

Todos los días canto bajo sus ventanas

(Estribillo)

Deme, deme de-deme

Deme, denme

Deme, de-deme

Dios se lo pagará...

En toda la ciudad me llaman el mendigo del amor

Canto para los que me aman y seré siempre el mismo

No me avergüenzo de ser un mendigo del amor

Todos los días canto bajo sus ventanas

(Estribillo)

Deme, deme de-deme

Deme, denme

Deme, de-deme

Dios se lo pagará...