Le matin nouveau [que je t'aime] [Spanish translation]

La nueva mañana ante la ventana

llena ya la habitación de luz

Todavía duermes, me gustaría conocer

El sueño que se juega bajo tus parpados

Como me gusta mirarte en silencio

En estos primeros instantes de la mañana lívida

Y serenado por la calor de tu presencia…

Como te quiero !

Aquí, a fuera ,con el día que sale

La calle se anima de voces y de ruidos.

La vida retoma su curso después de esta corta tegua,

Esta pausa extraña entre el ida y la noche.

Te estiras en este cambio de ambiente

Y abres los ojos al mismo instante

Como me gusta la primera mirada que me echas !

Como te quiero !

Alrededor de nosotros y el tiempo se alarga

Ven todavía un instante, cerca de mi !

En el día, cuando podré decirte

Que es tan bueno vivir cerca de ti

Y de tener tu consejo y tu sensatez

Para poder enfrentar a todos los problemas

Y encontrar un refugio en tu ternura ?

Como te quiero !