Le mal [Portuguese translation]

Enquanto o cuspe vermelho da mitralha

Assobia todo o dia no infinito do céu azul;

Que rubos ou verdes, perto do Rei que ralha

Caem os batalhões em massa na batalha;

Enquanto uma loucura terrível esmaga

E faz de cem mil homens uma chaga;

— Pobres mortos! No verão, na grama, na tua felicidade,

Natureza! Ó tu que fizeste estes homens com santidade!...

— Existe um Deus que ri nos bordados

Dos altares, no incenso, nos grandes cálices dourados;

Que embalado pelos aleluias adormece,

E acorda quando mães entregues ao pé

Da angústia, c chorando sob um velho boné

Dão-lhe uma grande moeda como benesse!