Le magnétisme des amants [Portuguese translation]

Cada um dos segundos que passam

volta a cortar o ligamento

antes que os minutos se fundam

os apaixonados tornam-se diamantes

quando os sóis se impregnam

do magnetismo dos apaixonados

são os inquisidores os que temem

a chegada dos novos sentimentos

Se os sóis metamórficos

queimam eles também todos os seus vilões

vamos fazer das nossas alegrias microscópicas

fortalezas de diamantes

assim elas tornar-se-ão as nossas armaduras

para deslumbrar os dissidentes

por nós, elas farão cair os muros

que mantêm encerrados os sentimentos

Eu vou pousar no areal

o que ainda tenho de amor vivo

antes que a gente levante a vista

vamos partir no mar

quando os sóis se apagam

entre dois corpos apaixonados

é a alegria que sangra

um lírio entre os dentes