Le métèque [Spanish translation]

El Extranjero - Georges Moustaki

Con mi cara de extranjero

De judío errante, de pastor griego

Y mis cabellos a los cuatro vientos

Con mis ojos totalmente abiertos

Que me dan un aire de soñador

Que nunca sueña muy a menudo

Con mis manos de ladrón

De músico y de merodeador

Que han pillado en muchos jardines

Con mi boca que ha bebido

Que ha besado y ha mordido

Sin jamás saciar su hambre

Con mi cara de extranjero

De judío errante, de pastor griego

De ladrón y de vagabundo

Con mi piel que se ha restregado

Al sol de todos los veranos

Y (con) todo lo que llevaba enaguas

Con mi corazón que ha sabido hacer

Sufrir mucho a quien ha sufrido

Sin por ello hacer historias

Con mi alma que no tiene más

La mínima posibilidad de salvación

Para evitar el purgatorio

Con mi cara de extranjero

De judío errante, de pastor griego

Y mis cabellos a los cuatro vientos

Yo vendré, mi dulce cautiva

Mi alma gemela, mi fuente viva

Vendré a beber tus veinte años

Y seré un príncipe legítimo

Un soñador o bien un adolescente

Como el que tú quieras escoger

Y haremos de cada día

Toda una eternidad de amor

Que viviremos a morir

Y haremos de cada día

Toda una eternidad de amor

Que viviremos a morir