Le lundi au soleil [Spanish translation]

Mira tu reloj

Son ya las ocho

Abracémonos tiernamente

Un taxi te lleva

Tú te vas, mi corazón

Entre miles de personas

Es un día ideal

Para caminar por el bosque

Encontraríamos más normal

Irnos a acostar

Solos en las retamas

Estribillo:

El lunes al sol

Es algo que no tendremos nunca

Cada vez es lo mismo

Es cuando estamos tras los cristales

Cuando trabajamos que el cielo está bonito

Que debe hacer bueno en los caminos

El lunes al sol

El lunes al sol

Podríamos pasarlo amándonos

El lunes al sol

Estaríamos mejor con el olor del heno

Preferiríamos recoger la uva

O simplemente no hacer nada

El lunes al sol

Tú, tú estás en... el otro extremo

de esta ciudad

Allá, como cada día

Las últimas horas

Son las más difíciles

Necesito tu amor

Y entonces entre la multitud a lo lejos

Yo te veo, tú me sonríes

Los neones de las tiendas

Están todos encendidos

Ya es de noche

Estribillo