Le grand amour [Russian translation]

Le grand amour entre sans frapper

au fond d'un cœur qui sommeille

et qui s'était presque habitué

aux longues nuits trop pareilles.

Le grand amour et me revoilà,

prête à refaire les valises

comme si c'était la première fois—

prête à refaire les mêmes bêtises—

les mêmes serments—

les rêves fous d'adolescent—

prête à croire une fois encore

au coup du prince charmant.

Le grand amour et je lâche tout—

mon existence inutile—

toute la vie est à moi, à nous,

pleine de promesses fragiles,

de sourires de toi.

Et de ces mots qu'on dit tout bas,

vrais ou faux, ça je ne sais pas—

sans doute les deux à la fois.

Le grand amour, ça ne durera

que ce que durent les roses

mais quand on aime, on ne pense pas

au lendemain ni aux roses.

Da da da da da di da da

Da da da da da eh eh eh

Da da da da da di da da

Da da da da da di da da...