Le grand air [Draußen ist Freiheit] [English translation]

[ALFRED]

Croiser son regard

Dans cet endroit loin de tout

Était-ce le hasard

Ou juste un rendez-vous?

Sarah, je suis là

J'attends sous votre fenêtre

Je ne sais pas bien pourquoi

Mais je tremble de tout mon être

[SARAH]

Chut! Ne parlez si fort

Vous ne comprendrez pas

Toute la maison dort

[ALFRED]

Sarah vous voilà

[SARAH]

Il est tard je sais

[ALFRED]

Rien que vous et moi

[SARAH]

J'ai besoin d'air frais

[ALFRED]

Je comprends ça

[SARAH]

C'est notre secret

[ALFRED]

Mon heure a sonné

[SARAH]

L'heure de s'en aller

Chercher le Grand Air

Partir, s’enivrer d'horizons

Laissez cet enfer

Pour enfin vivre à pleins poumons

[ALFRED]

Finis les murs et les barrières

Ensemble on pourra franchir toutes les frontières

Tous les deux

Le ciel bleu

On se l'offrira

On ira...

Chercher le Grand Air

Ensemble rien n'est impossible

Trouver le Grand Air

Toucher enfin l’inaccessible

[LES DEUX]

Apprendre à vivre

Forts et libres

[SARAH]

Quelle idée romantique

Et mignonne

Mais ce soir, on m'attend

Un peu plus loin

Jurez-moi de ne rien dire

À personne

Et allons, faire ensemble

Un bout de chemin

[ALFRED]

Mais pas par là

[SARAH]

Je préfère ne rien dire

[ALFRED]

Pas dans les bois

[SARAH]

Rien de vous force à venir

[ALFRED]

Il y fait noir et froid

[SARAH]

J'ai déjà connu pire

[ALFRED]

Vous risquez de mourir dans la neige

[SARAH]

Ici je suis prise au piège

[ALFRED]

Les loups sortent dans la nuit

[SARAH]

C'est mieux que de mourir d'ennui

[LES DEUX]

Trouver le Grand Air

Encore plus loin que l'impossible

Trouver le Grand Air

Toucher enfin l'inaccessible

Pour enfin vivre

Forts et libres