Le goût des choses [Spanish translation]

Sans toi je trouve les couleurs louches,

Souvent atones ou assoupies.

Le café noir ou même le whisky

Sont à ma bouche un peu moins âcres

Les temps m'écorchent

Rien ne rend âcre ni le piquant ni l'amertume

Sans toi my love je m'ennuie

Même la joie a un goût posthume

J'aime mieux le goût des choses

quand c'est toi qu'elles me rappellent

J'aime mieux, davantage,

j'aime mieux même l'orage

J'aime mieux le goût des choses

quand c'est toi qu'elles me rappellent

Ton parfum flâne

comme un présage du soir au p'tit déj'

Ton parfum flâne

comme un présage de sortilèges ou de fantômes

Chaque saison même à la plage,

chaque saison mon cœur implose

Rien ne m'étonne, pas même la nuit

Pourtant tu sais que je te fuis

Sans toi my love, parano

J'aime mieux le goût des choses

quand c'est toi qu'elles me rappellent

J'aime mieux, davantage,

j'aime mieux même l'orage

J'aime mieux le goût des choses

quand c'est toi qu'elles me rappellent

(x2)

J'aime mieux le goût des choses quand c'est toi