Le fruit défendu [English translation]

[Verse 1 : Mystik]

In this quiet forest, the storm insults me like a dead leaf

Because I struck her heart, knocked on her door

My right to love is forbidden because of traditions

Which hide her star, seeing each other is a mission

Oh my God, What have we done in heaven?

Is it a crime to love each other, with a capital M or Love with an L

I'm flipping out, like Aragon, I shout louder than bullets

Than those who are injured, than those who are drunk

I found love in a foreign land

Despite the criticism, the evil eye, we try to sew better than Singer

Our history is more beautiful than fabrics from Kairhouan

Our faith lowers mountains, to reach the top, you need a firm hand

[CHORUS: K-Reen]

For me, no difference is a barrier

Nothing could keep me away from you

Those who judge us won't have a choice

We will be stronger

[Verse 2 : Mystik]

At a time when even ambulance drivers are sleeping

She came to rescue my wounded heart

Trampling over all my standards

I push the writing to the end, I shoot down this taboo subject

I liked her with my silent eyes, first date

At school, I declared my love with my blind voice

My track is stuttering, I have tears in my voice

Because of this relationship, people around us have changed

They look at us oddly, like two strange strangers

When we take a walk peacefully, I feel it, I see it

The atmosphere is tense, as if we'd eaten the forbidden fruit

Is it only us that gets the cold shoulder

I don't believe, I think that there are loads of people in this position

[CHORUS]

I don't need to go to the seaside to have inspiration

What is happening around me, around us is enough

It's a real problem in society

Above all, don't let adversity break your will

If you love someone, you love despite the so-called traditions

Count on love which is stronger than the slanderers

It's my turn like Serge Gainsbourg

I say: "that life isn't worth being lived without love"

My forbidden fruit, my sun, my Mediterranean

Your eyes are so deep that I love seeing myself in them

It's not who is beautiful that we love, it's who we love that is beautiful

It's not a pun, concerning A, you are my medjerida Gémeaux*

Like a flash of lightning, your beauty strikes me in the heart and its area

They want to split us up, religion problem

Cultural problem, but God loves those who love each other

Those who spread the love

At anytime, I'm a super lover

Dedicated to my first love