Le droit à l'erreur [German translation]

Ich gehe gerade nicht mehr, ich mache dumme Sachen.

Vor mir steht eine Mauer, die mich vom Fortschreiten abhältet.

Der Aufwachen ist hart, die Nächte sind mit Tränen überflutet.

Und ich bin die Schuldige, die verurteilt werden muss.

Ich habe die Richtung und den Kurs verloren.

Ich kann nicht ausharren.

(Refrain)

Ich glaubte, dass ich alles über uns wusste,

Dass ich am Ende angekommen war

Und dass ich so wohl durchhielt.

Ich glaubte, dass ich alles über michselbst wusste,

Aber es gibt so viele Sachen, die man nicht weiß,

So wie du.

Und ich behauptete, dass ich alles sah, mich da im Dunkeln sah.

Aber mit meinen Augen kann ich heute nur weinen.

Kannst du hören und kannst du verstehen

Und den ersten Schritt, der uns zusammenbringener kann, tun ?

Ich habe die Richtung und den Kurs verloren.

Ich kann nicht ausharren.

(Refrain)

Kann mein Bedauern genug sein,

Um die Worte, die man sagen kann, auslöchen,

Und mich wieder munter machen ?

Kann meine Liebe genug sein,

Damit eines Tages du endlich mir geben kannst

Das Recht auf Irrtum ?

(Refrain)