Le donne amano [Hungarian translation]

Nem változtathatod meg őket,

ők a szerelem,

törékenyek, de mégis

erősebbek nálunk.

Nem változtathatod meg őket,

ők a fény,

ők a vers,

az, amit minden éjjel

megírnál neki.

A nők szeretnek,

teljes szívükből,

behunyt szemmel álmodoznak,

ha ígérnek, tudd, sose csapnak be.

A nők szeretnek,

megbocsátanak neked,

örökké bonyolult kislányok,

akik megbújnak egy egyszerű „nem” mögött.

A nők egy esti csók,

a tavasz illata,

melyet Capri-n* kerestél velük.

A nők egy felhőn élnek a saját álomvilágukban,

soha nem vallják be, ha gondjuk van.

A nők szeretnek,

és amikor szeretnek,

ezt szégyen nélkül teszik,

mert ez a szerelem.

A nők logika nélkül szeretnek, ezt a világot sose tudod megérteni,

de aztán nevetnek,

a szív már „igen”-t mondott.

A nők színlelnek, de ha téged akarnak, semmi a világon meg nem állíthatja őket,

a szerelemért soha nem rejtőznek el.

A nők egy esti csók,

egy könnyű dal, melyre csak vele táncolnál.

A nők szeretnek, és ha téged akarnak, semmi a világon meg nem állíthatja őket,

mert a szerelemben sose adják fel.

A nők egy esti csók,

bolond tettek, melyeket megismételnél,

csak érte,

csak vele,

a nők szeretnek…

* valószínű utalás Capri szigetére, ahonnan a szerző is származik (Mellesleg a dal a Capri – Az álmok szigete sorozat végefőcímdala volt a második évadban.)