Le diable s'habille plus en Prada [Dutch translation]

Meneer, voor mijn val was ik rijk en gelukkig

Ook bij de hogerhand was ik de belangrijkste adviseur van de mensen

Men deed beroep op mijn diensten om de ongelukkigen te beroven

Meneer, iedereen deed zaken met mij en sloot hun ogen

Op aarde is zondigen een lucratieve business

Ik maakte grote winst met de verkoop van verlangen en vuur

Ja, het verlies van de een is de winst van de meest oneerlijke ander

Ik gaf mijn macht aan de meest genereuze portemonnee

Maar de tijden zijn veranderd

Mensen hebben me niet langer nodig

Ja, de tijden zijn veranderd

Ik heb alles verloren omdat mensen erger zijn dan ik

(Refrein:)

De Duivel draagt geen Prada meer

De Duivel draagt geen Prada meer

Mensen hebben hem bestolen,

Hebben zijn vrouw en kinderen weggenomen

Hij heeft geen macht meer in de wereld

Omdat wij zijn baan hebben overgenomen

Nee, de Duivel draagt geen Prada meer

De Duivel draagt geen Prada meer

Mensen hebben hem bestolen,

Hebben zijn vrouw en kinderen weggenomen

Hij heeft geen macht meer in de wereld

Omdat wij zijn baan hebben overgenomen

Meneer, de mensen van vandaag hebben al mijn wensen overtroffen

Sommigen oefenen hun moordpartijen uit in de naam van God

Olie is een legitieme reden om het vuur aan te steken

Sommige landen worden kleiner, maar goed, laten we maar onze monden houden

Ondanks zijn rijkdom, heeft Afrika nog altijd honger

De TV heeft mij beroofd van de opvoeding van die snotneuzen

Internet vernietigt meer neuronen dan wiet

De hel is niet bij mij, maar bij jullie

Maar de tijden zijn veranderd

Mensen hebben me niet langer nodig

Ja, de tijden zijn veranderd

Ik heb alles verloren omdat mensen erger zijn dan ik

(Refrein:)

De Duivel draagt geen Prada meer

De Duivel draagt geen Prada meer

Mensen hebben hem bestolen,

Hebben zijn vrouw en kinderen weggenomen

Hij heeft geen macht meer in de wereld

Omdat wij zijn baan hebben overgenomen

Nee, de Duivel draagt geen Prada meer

De Duivel draagt geen Prada meer

Mensen hebben hem bestolen,

Hebben zijn vrouw en kinderen weggenomen

Hij heeft geen macht meer in de wereld

Omdat wij zijn baan hebben overgenomen

Omdat wij zijn baan hebben overgenomen

Ja, de leerling is de meester geworden

Ja, de leerling is de meester geworden

Ja, de hel is groter op Aarde

Omdat mensen ergere dingen doen dan Lucifer

(x2)

Oh ohoh...