Le déserteur [Arabic translation]

السيد الرءيس

انا لك كتابه رساله

بيرفابس ان شءتم اقرا

اذا كان لديكم الوقت.

انني تلقيت

العسكريون الصحف

الرحيل الي المواجهه

قبل ليله الاربعاء.

السيد الرءيس

لا اريد الذها

لست علي هذه الار

قتل شعب باءس.

الا انها تجعلك جنوني ،

لا بد ان اقول لك

هذا هو قراري

ولن تكون البادءه بالحرب.

لانني ولدت

لقد رايت والدي يموت

رايت اخوتي اجازه

رايت اولادي البكاء.

والدتي عاني الكثير

وهي الان في القب

وهي تضحك في القنابل

وهي تضحك علي الديدان.

عندما كنت سجينا

وقد سرق زوجتي

وسرقت روحي

وكل الاعزاء الماضي.

مبكر صباح الغد

سوف اغلق الباب و

في هذه السنوات قتيل

ساحمل علي الطريق.

لن اتوسل علي طريقتي

علي الطرق في فرنسا

من اجل مقاطعه بريتاني

وسوف تصرخ في الناس :

رفض اطاعه

هل رفض القيام بذلك

لا تذهب الي الحرب

رفض الذهاب اليها.

اذا يجب اعطاء الدم

اذهب امنح دماءها

تعلمون جيدا الرسول

السيد الرءيس.

لو تابع لي

ثم حذر شرطتكم

بانني لن يكونوا مسلحين

ويمكنها اطلاق النار.