Le cordon [Transliteration]

Pudiera haber sido un gran artista, un premio Nobel o un criminal

Nacer en tus brazos, ver en tus arrugas cuánto crecí

Tus latidos de corazón me hacen imaginar tu sonrisa

Viviré en tu mundo mano a mano con tus recuerdos

Déjame llamarte «mamá » no es a menudo es verdad

Quiero un lugar del sol en tu jardín secreto

¿Por qué no quisiste de mi? Tendrás tus razones

No había seguramente mucho lugar en nuestra pequeña casa

Seca tus lágrimas, soy un amor semilla que no tomo raíz

No me conozco y, tú, mamá, dime cómo me imaginas

Estaba demasiado apurado, era tal vez demasiado temprano

En mi recuerdo, cuelga en la pared un cuadro sin foto

Descríbeme la vista de tu cuarto, canta para consolarme

Aveces, rió imaginando el nombre que me hubieras dado

La muerte, la vida: no conozco nada, cuando pienso en eso, me pierdo

No lo veré nunca pero por favor hazme un hermanito

Recuerda mi amor, aprovecha, anda dar una vuelta

Serias tal vez más triste si hubiera nacido

Hubiera tal vez dado un portazo y joder todo

Gastar nuestras vida en un rayo, por cierto, ¿dónde está mi padre?

El mar, las flores, el sol, los amigos, los cumpleaños fallidos

La tristeza, el miedo: nunca los conoceré

¿Que hace respirar?

Háblame, no quiero verte llorar

No me guardaste en tu panza pero guárdame un lugar en tu corazón

¿Mamá, como es afuera?

El amor fuerte que nos tenemos

Ni soy vivo ni muerto

Pero siento aún el cordón

Mi hijo, sabes que te adoro

Y te pido perdón

No está ni bien ni mal

Y siento aún el cordón

Primero, mamá te ama, eso tienes que saberlo

Pienso en ti todos los días mirándome en el espejo

Serías igual a mi, escucho tu risa en mis sueños

Y siento un gran vacío cuando la mañana llega

Pero te parecerías a tu padre, ese conarde nos abandonó

Hay que decir que en este momento, todos estábamos un poco perdidos

Y me hizo daño, su sangre fluiría en tus venas

Y yo, lo amaba cómo te amo

Soy joven, aún no tengo dinero

Aún no acabé los estudios, y estoy sola

No estaba preparada a recibirte, me cuesta salir de esta

Y desde que se fue, es peor aún

Entre los libretos y los pañales, el alquiler y los cursos

Me hubiera hundido en mis días, aplastada por los gastos

Tuve que elegir, sin ti, en el borde del precipicio

Preferí no ser madre, que de ser una mala madre

Nos veo en un parque, barro en los zapatos, los salpicaduras

A tener miedo del tiempo que pasa

Me tomas la mano, me hablas con los ojos

Ya no escucho a nadie, siento solamente nosotros dos

Y no quería que tuvieras que luchar, que conozcas mis fines de meses

Y tú padre sería seguramente más ausente que tú

Nos reencontraremos, a la próxima

No te di la vida para que no tengas que vivir la mía

¿Mamá, como es afuera?

El amor fuerte que nos tenemos

Ni soy vivo ni muerto

Pero siento aún el cordón

Mi hijo, sabes que te adoro

Y te pido perdón

No está ni bien ni mal

Y siento aún el cordón

¿Mamá, como es afuera?

El amor fuerte que nos tenemos

Ni soy vivo ni muerto

Pero siento aún el cordón

Mi hijo, sabes que te adoro

Y te pido perdón

No está ni bien ni mal

Y siento aún el cordón

¿Mamá, como es afuera?

El amor fuerte que nos tenemos

Ni soy vivo ni muerto

Pero siento aún el cordón

Mi hijo, sabes que te adoro

Y te pido perdón

No está ni bien ni mal

Pero siento aún el cordón

Siento aún el cordón

Pero siento aún el cordón

Siento aún el cordón

Pero siento aún el cordón

Siento aún el cordón

Pero siento aún el cordón

Y siento aún el cordón

El cordón