Le confort [Portuguese translation]

[Verso 1]

Ontem ela continuava bela

Tudo ganhava sentido em suas mãos

Mas depois desta manhã

O que te encantava nela

Te irrita até o último

Do dia para noite

Seus olhos que te faziam ver as montanhas e rios

São pedras que tu não pode mais nem ver

As histórias que ela contava

E que do nada te intimidavam

Esta manhã, elas te saem pelos olhos

[Refrão]

Tu não suportas mais seus olhares

Tu não entendes mais suas palavras

É como voltar a noite

E começar um outro trabalho

Isso gera más ideias

Isso vai bem com o uísque

Tu sais com tua barata gorda e

Tens a cabeça cheia como um avião

[Verso 2]

Ao teu redor todo mundo está orgulhoso

A vida à dois te cai bem

Passa sem tristezas

Tu criastes pedras,

Muros inteiros dentro de ti, é verdade

Tens os ares de um prisioneiro

Mas tu não vais estragar tudo

Fugir, recomeçar tudo, que ideia!

E portanto tu sabes

Entre vocês está instável

Dos seus sorrisos não restam que lágrimas

E as tuas. elas te saem pelos olhos

[Refrão]

Tu não suportas mais seus olhares

Tu não entendes mais suas palavras

É como voltar a noite

E começar um outro trabalho

Isso gera más ideias

Isso vai bem com o uísque

Tu sais com tua barata gorda e

Tens a cabeça cheia como um avião

Quando tu vais fugir?

Mudar o cenário?

Tu precisas mudar o quadro

O conforto tem bem seus defeitos

Tu vais cair sob o charme

Tu vais derreter sob as palavras

As palavras de uma outra mulher

E tu vais voar como um pássaro

Tu precisas mudar o quadro

O conforto tem bem seus defeitos