Le chant des sirènes [Spanish translation]

Niños de los parques, chiquillos de las playas

El viento amenaza los castillos de arena

Que moldearon mis dedos

El tiempo no perdona a nadie, por desgracia

Los años pasan, el eco se escapa

En la Duna de Pilat

Con el cambio de estación, de fotomatón

Me abandono a esas luces de antaño

Con el cambio de estación, de decisión

Me abandono

Cuando los recuerdos se diluyen

Las lágrimas me vienen

Y el canto de las sirenas me devuelve al invierno

Oh cruel melancolía

Frágil harmonía

Euforia solitaria

¿Cuántas bromas, cuántas locuras

Cuántas huellas, cuántas máscaras

Hemos dejado allí?

Deponer las armas, hacerse a la mar

Encontrar la paz en esta algarabía

Antes de que me ahogue en ella

Con el cambio de estación, de fotomatón

Me abandono a esas luces de antaño

Con el cambio de estación, de decisión

Me abandono

Cuando los recuerdos se diluyen

Las lágrimas me vienen

Y el canto de las sirenas me devuelve al invierno

Oh cruel melancolía

Frágil harmonía

Euforia solitaria