Le château de sable [Spanish translation]

A veces construimos como los niños

(Como todos los niños)

Un castillo de arena y de viento

Un castillo de arena que alzamos para la eternidad

Pero los todos primeros oleajes van a llevarlo.

Hice para ti cerca del océano,

(como todos los niños)

Un amor de arena y de viento

Y para este amor

Para ti la princesa del gran castillo

Nada estaba bastante loco,ni bastante bello.

Pero las olas suben y el niño que vuelve

Solo encuentra la arena.

De los torreones, de las torres, por la mañana

Ya no queda nada

Construimos como los niños

(Como todos los niños)

Un castillo de arena tan grande

Y tan vasto que tenemos la ilusión de pasearse en.

Que contendría el Mediterráneo

Hice para ti cerca del océano,

(Como todos los niños)

Un castillo de arena tan grande

Que estaba dispuesto para durar toda la vida

Aguantó el espacio de una noche.

Pero las olas suben y el niño que vuelve

Solo encuentra la arena.

De los torreones, de las torres, por la mañana

Ya no queda nada