Le carnivore [Turkish translation]

Eğer dizler üstündeyken bile

hakaretlere katlanmak gerekiyorsa,

bu dünya delirmiş

öfkeden

Cennete yakardık

ayaklar altında ezildik mi diye

Ama gurulandıracağız

egemen olduğumuzda

Galip ya da evcilleştirilmiş,

bu meydan okumadan nefret ediyorum

Çünkü içten içe, ben...

Ne avım ne de

et yiyiyci

(et yiyici)

Kabul etmiyorum

güçlülerin haklılığı kanununu

(güçlülerin haklılığı kanununu)

İstemiyorum

darbeleri iade etmeyi

Çeviremem

diğer yanağımı

Eğer bir seçim yapmam gerekiyorsa

köle ve efendi arasında

evcilleştirmek ya da

evcilleşmek arasında

Bu oyuna bir son veririm,

yaratılanın insanlık dışı oyununa

Uzaklaşmak bu av köpeği sürüsünden

tamamen saçma

Kurban ya da asker

Bu savaştan nefret ediyorum

Çünkü içten içe, ben...

Ne avım ne de

et yiyiyci

(et yiyici)

Kabul etmiyorum

güçlülerin haklılığı kanununu

(güçlülerin haklılığı kanununu)

İstemiyorum

darbeleri iade etmeyi

Çeviremem

diğer yanağımı

Et yiyicilere

Hala acı çeken

Hala acı çeken

Hala katlanan

Ne av ne de

Et yiyici

(Et yiyici)

Kabul etmiyorum

güçlülerin haklılığı kanununu

(güçlülerin haklılığı kanununu)

Ben kaderimin tek efendisiyim

yakarışlar olmadan

onlar beni yiyip bitirmeden