Le carnivore [Chinese translation]

如果卑躬屈膝

都逃不过凌辱

那么这个世界

就已彻底疯狂

当人们停滞不前时

便恳求上天的帮助

但一旦大权在握

人们又洋洋得意

不管我是胜利者还是服从者

我都恨这样的对抗

因为在内心深处

我既不是他们的猎物

也不是捕食者

[食肉动物]

我藐视

强者的法则

[强者的法则]

我不愿意

以眼还眼

却也无法

强作欢颜

如果必须要在

奴隶和主人中选择

征服或是

屈从

我只愿终止这

不人道的游戏

逃离这无休止的

步步紧逼的人群

无论我是受害者还是侵略者

我都恨这样的斗争

因为在内心深处

我既不是他们的猎物

也不是捕食者

[食肉动物]

我藐视

强者的法则

[强者的法则]

我不愿意

以眼还眼

却也无法

对那些食肉动物

用另一张面孔强作欢颜

我依旧在忍受

[依旧在忍受]

[仍然在遭罪]

我既不是他们的猎物

也不是捕食者

[食肉动物]

我藐视

强者的法则

[强者的法则]

我是自己命运的唯一支配者

不祈求任何人

也不被他人折磨