Le Café bleu [Romanian translation]

Ah, ah ...

Viața ne atacă râsetele

și cuvintele noastre goale;

învățăm să ne ferim

când acționăm deschis.

Dar unde s-au dus insulele?

S-au scufundat sub mare?

Nimic nu-i mai uşor

decât să uităm speranța.

Așa că dacă te pierzi

Ah, ah ...

Ne-ntâlnim la Café Bleu

timp de o țigară sau două;

veșnicia e valabilă doar

pentru cei îndrăgostiți.

Vom dansa la Café Bleu

timp de un cântec sau două.

Paradisul e valabil doar

pentru oamenii fericiți.

Numai în cărți mai citești

că se poate schimba lumea.

Trebuie să mergi pe Lună

să vezi că Pământu-i rotund.

Dar nu numai în filme vezi

cum unii dispar în ceață.

Te-am găsit pe Lună,

mi-a plăcut povestea ta.

Restul - rămâne de văzut.

Ah, ah ...

Ne-ntâlnim la Café Bleu

timp de o țigară sau două;

veșnicia e valabilă doar

pentru cei îndrăgostiți.

Vom dansa la Café Bleu

timp de un cântec sau două.

Paradisul e valabil doar

pentru oamenii fericiți.

Ah, ah ...

Ne întâlnim la Café Bleu

timp de o țigară sau două;

veșnicia e valabilă doar

pentru cei îndrăgostiți.

Vom dansa la Café Bleu

timp de un cântec sau două.

Paradisul e valabil doar

pentru oamenii fericiți.