Le burle [English translation]

Filastrocca corta e gaia:

l’abbaino non abbaia,

la botte più grossa

non è, non è un bottone,

la mela più rossa

non è, non è un melone,

e il mulo più piccino

non sarà mai un mulino.

Filastrocca solitaria:

voglio fare un castello in aria,

più su delle nubi, più su del vento,

un castello d’oro e d’argento,

con una scala ci voglio salire

per andarci a dormire,

e su un cartello farò stampare

‟Le cose brutte non possono entrare”.

O filastrocca solitaria,

si starà bene lassù in aria;

ma… se un cartello scritto così

noi lo mettessimo anche qui?

Il naso di Pinocchio

era un bel naso spia:

cresceva a vista d’occhio

se udiva una bugia.

Che caso sorprendente:

un naso che ci sente!

Che caso sorprendente:

un naso che ci sente!

Filastrocca un po’ burlona

per divertire qualunque persona:

se la salita fosse discesa,

la montagna stesse distesa,

le scale andassero in giù,

e i fiumi corressero in su,

se tutto il mondo fosse festa,

se lo zucchero fosse tempesta.

E se sulle piante crescesse il pane

come le pesche e le banane,

se mi facessero il monumento,

non sarei ancora contento:

voglio prima veder sprofondare

tutte le armi in fondo al mare.

Voglio prima veder sprofondare

tutte le armi in fondo al mare.

Voglio prima veder sprofondare

tutte le armi in fondo al mare.

Voglio prima veder sprofondare

tutte le armi in fondo al mare.