Le balcon [Finnish translation]

[Juliette:]

A quelle étoile, à quel Dieu

Je dois cet amour dans ses yeux ?

Qui a voulu de là-haut

Que Juliette aime Roméo ?

A quelle étoile, à quel Dieu

Je dois cet amour dans ses yeux ?

Même si je dois payer

Le prix d'un amour interdit

Pourquoi nos pères se haïssent

Et que la fille aime le fils ?

Ça doit bien faire rire là-haut

Que Juliette aime Roméo

[Roméo:]

A quelle étoile, à quel Dieu

Je dois cet amour dans ses yeux ?

Que leur volonté soit faite

Car Roméo aime Juliette

S'il faut prier, je prierais,

S'il faut se battre, je me battrais

Mais pourquoi faut-il payer

Le droit de nous aimer ?

[Roméo et Juliette:]

Et que nos pères se déchirent,

Leurs enfants eux se désirent

On ne peut pas changer l'histoire,

La nôtre commencera ce soir

[Juliette:]

Et tant pis si ça dérange

[Roméo:]

Qu'une pucelle aime un ange

[Roméo et Juliette:]

A quelle étoile, à quel Dieu

Je dois cet amour dans ses yeux ?

Que leur volonté soit faite

Car Roméo aime Juliette

A quelle étoile, à quel Dieu

Je dois cet amour dans ses yeux ?

Ça doit bien faire rire là-haut

Que Juliette aime Roméo