Балкон [Le balcon] [Balkon] [English translation]

В одной небесной книге,

Что пишут звездами боги,

В главе «Любовь», наверно,

Строка про нас с Ромео.

Есть в той небесной книге,

Что пишут звездами боги,

Цена разлук и боли –

Расплата за любовь.

Соединило небо

Джульетту и Ромео.

Как сладок плод запретный

Ромео и Джульетты.

В другой небесной книге,

Где козни, лож, интриги,

В главе «Вражда», как странно,

Гербы двух наших кланов.

Готов богам молиться,

С врагом готов сразиться,

Чтоб нам соединиться

В объятиях любви.

Перевернем страницу,

Ту, где вражды граница,

И повторять мы будем

Главу «Любовь» по буквам.

Ведь в этой главной главе

Все обо мне и тебе!

Без той небесной книги,

Что пишут звездами боги,

Слова не канут в Лету,

Ромео плюс Джульетта.

Соединило небо

Джульетту и Ромео.

Прекрасней нет сюжета,

Ромео плюс Джульетта.