current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Le bagne: pitie, pitie [Look Down: Work Song] [English translation]
Le bagne: pitie, pitie [Look Down: Work Song] [English translation]
turnover time:2024-11-15 19:42:18
Le bagne: pitie, pitie [Look Down: Work Song] [English translation]

BAGNARDS:

Pitié, pitié

C'est ta vie que tu traînes

Pitié, pitié

Au boulet de ta chaîne

BAGNARD 1:

On brûle, on crève

C'est l'enfer là-dedans

BAGNARDS:

Pitié, pitié

On en a pour vingt ans

BAGNARD 2:

J'ai fait rien de mal

Doux Jésus, je t'implore

BAGNARDS:

Pitié, pitié

Doux Jésus fait le mort

BAGNARD 3:

Je sais qu'elle m'aime

Qu'elle me sera fidèle.

BAGNARDS:

Qui sait? Qui sait?

Si personne ne veut d'elle...

BAGNARD 4:

Quand je serai libre

Je me vengerai sans pitié

BAGNARDS:

Pitié, pitié

Jusqu'où peut-on souffrir?

BAGNARD 5:

Pitié, seigneur

Laisse-moi plutôt mourir

BAGNARDS:

Pitié, pitié

C'est ta vie que tu traînes

Pitié, pitié

Au boulet de ta chaîne

JAVERT:

Qu'on m'amène le prisonnier 24.601

Tu as fait ton temps

Ta probation commence

Est-ce que tu comprends?

VALJEAN:

Oui, que je suis libre

JAVERT:

Non!

Ça veut dire qu'on te donne un passeport jaune

Tu es un voleur!

VALJEAN:

J'ai pris une miche de pain

JAVERT:

Par effraction

VALJEAN:

J'ai cassé un carreau

Pour nourrir l'enfant de ma soeur

J'ai payé très cher

JAVERT:

Tu paieras encore

Si tu n'apprends pas à respecter la loi

VALJEAN:

Je sais le prix de ces dix-neuf années

Que la loi m'a volé

JAVERT:

Cinq ans pour tes méfaits

Le reste pour avoir voulu fuir

Oui, 24.601

VALJEAN:

Je m'appelle Jean Valjean

JAVERT:

Et moi Javert

N'oublie jamais mon nom

Ne m'oublie jamais, 24.601

BAGNARDS:

Pitié, pitié

C'est la mort que tu traînes

Pitié, pitié

Au boulet de ta chaîne

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by