Карам си с колелото из града цял ден,
понеже ченгетата ми взеха шофьорската книжка;
въпреки това не се поддавам и се чувствам добре,
защото гледките, които се разкриват пред мен, са безценни.
Всичко изглежда такова, каквото си е,
но се чудя какво ли се случва всъщност.
Някакво момче изглежда издокарано, но до него седи една уличница
и тогава осъзнавам, че това е сводник със своята проститутка.
Може да се смееш, може и да се смаеш,
докато се разхождаш в кварталите на Лондон.
(×2):
Слънцето блести в небето;
защо да искам да съм някъде другаде?
На пръв поглед
всичко изглежда приветливо,
но погледнеш ли отново,
ще видиш, че всичко е една голяма лъжа.
Минах покрай една старица, която вървеше по пътя си
и се бореше с торбите от „Теско“1 в ръцете си.
В парка хора от града обядваха на открито –
май на това му казват „ал фреско“.
И тогава едно хлапе предложи да ѝ помогне,
но преди тя да успее дори да приеме,
то вече я бе ударило по главата, без да му пука дали е умряла –
та нали вече ѝ взе бижутата и портфейла.
Може да се смееш, може и да се смаеш,
докато се разхождаш из кварталите на Лондон.
(×2):
Слънцето блести в небето;
защо да искам да съм някъде другаде?
На пръв поглед
всичко изглежда приветливо,
но погледнеш ли отново,
ще видиш, че всичко е една голяма лъжа.
Това е градският живот.
(×2):
Слънцето блести в небето;
защо да искам да съм някъде другаде?
1. „Теско“ – верига супермаркети във Великобритания.