게으름뱅이 [Lazybones] [geeureumbaengi] [English translation]

Let me wake up a little later today

I hope I won’t wake up over small noises

So that the time I spend thinking about you

Will decrease

I need to sleep once evening comes

Because your voice has become my habit

Will my heart be able to forget for a moment?

I’m only thinking about you endlessly

It hurts more than yesterday

I miss you more than yesterday

All of our happy moments

The cold last moment

All of those memories

I hope they can fall asleep deep in my heart

I always try to be late

Because I remember how I always waited for you

If I become lazy like this, will I get over you?

You, who endlessly wraps around me

It hurts more than yesterday

I miss you more than yesterday

All of our happy moments

The cold last moment

All of those memories

I hope they can fall asleep deep in my heart

Don’t stay in my heart

I know I’m not in yours

All of that waiting

I hope it’ll be like it never happened

Your words, that face

Your warm eyes

All of our happy moments

The cold last moment

All of those memories

I hope they can fall asleep

Deep in my heart