Layla [Arabic translation]

ما الذي ستفعلينهُ حين تشعُرين بالوحدة

ولا تجدين أحدًا واقفًا إلى جانبكِ؟

لقد كُنتِ تركضينَ وتختبئين لقترة أطول من اللاّزم

وأنت تعلمين أن السّبب هُو كبريائكِ الأحمقُ

[الجوقة]:

ليلى، جعلتني أجثوا على قدميّ

ليلى، أنا أتوسّل إليكِ، عزيزتي أرجوكِ

ليلى، عزيزتي هلاّ أرحتي باليَ القلِق؟

حاولتُ مُواساتكِ

حين خذلكِ والدُك

وكالأحمق، وقعتُ في حٌبّكِ

وقلبتُ حياتي رأسًا على عقِب

[الجوقة]

دعِينا نفعلُ ما بوسعِنا لنستغِل هذا الموقِف

قبل أن أصابَ بالجنونِ أخيرًا

أرجوكِ لا تقولي بأننا لن نجدَ طريقًا

وبأن حٌبي [لكِ] سيذهبُ أدراج الرّياح

[الجوقة]