Lay down Sally [German translation]

Es ist doch wirklich nichts dabei,

wenn ich mir wünsche, du bliebest hier.

Ich weiß, du willst noch weiterziehn,

doch mach es dir bequem und fühl dich wohl bei mir,

und geh nie wieder fort.

[Refrain:]

Leg dich hin, Sally, und ruh dich aus bei mir,

denkst du nicht, du solltest mit mir sprechen?

Leg dich hin, Sally, so bald musst du nicht weg,

die ganze Nacht wollt' ich nur mit dir reden.

Die Sonne geht noch lang nicht auf,

und Mond und Sterne leuchten uns jetzt hier.

Wie Samt sieht jetzt der Himmel aus,

und nur die Liebe zählt, und darum bleib bei mir

und geh nie wieder fort.

[Refrain]

Ich säh' so gern das Morgenlicht,

wie es dein Gesicht verträumt erhellt.

Sag nicht lebwohl, geh bitte nicht!

Lass die Sorgen hinter dir und bleib bei mir,

und geh nie wieder fort.

[2 x Refrain]